Если компьютерная техника стала непригодной к использованию, в том числе по причине морального износа, можно ли ее просто списать без передачи на утилизацию?

Нет, нельзя. Компьютерная техника относится к объектам, которые нельзя просто выбросить на свалку при списании, а необходимо утилизировать. Поэтому, когда подобное оборудование становится непригодным к использованию, в том числе по причине морального износа, у организации возникает вопрос о его списании и утилизации.